Budapest - Information générale

Les touristes arrivant à Budapest peuvent se sentir en sécurité: il est très simple de se renseigner et de 4h30 jusqu’á 23h on peut se rendre sans difficulté à n’importe quel coin de la ville en moyen de transport en commun. Sur les pages suivantes vous trouverez quelques informations utiles pour la visite de la ville.

 

PASSEPORT, VISA

Entrée avec carte d’identité Les citoyens des pays suivants peuvent entrer en Hongrie avec la carte d’identité pour une période qui ne dépasse pas la durée de 90 jours, si le but du voyage n’est par celui de travailler, ou bien de faire une activité lucrative: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hollande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pologne, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suisse.

Entrée avec passeport, sans visa Les citoyens des pays européens (à l’exception de Albanie, Russie, Serbie-Monténégro, Turquie et Ukraine) peuvent entrer en Hongrie sans visa. Parmi les pays extra-européens les citoyens des pays suivants sont exempts de visa: Argentine, Australie, Brésil, Brunei, Canada, Chili, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Hongkong, Israël, Japon, Macao, Malaisie, Mexique, Nicaragua, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, République de Corée, Salvador, Singapour, USA, Uruguay, Venezuela.

Pour avoir des information détaillées en anglais voyez le website: www.mfa.gov.hu

DONNÉES GÉNÉRALES

Climat

Climat continental, quatre saisons Les mois les plus chauds: juillet, aouˆt (la température peut atteindre 28–35 °C) Les mois les plus froids: décembre, janvier (la température peut descendre jusqu’à –15 °C). A Budapest le nombre des heures de soleil est assez élevé durant toute l’année, entre avril et septembre celui-ci peut être de 8 heures par jour.

Fuseaux horaires

A Budapest les fuseaux horaires sont les mêmes qu’en ‘Europe Centrale: GMT+1 heure

Heure d’été (de mars à octobre): GMT+2 heures

Jours fériés

Les jours fériés suivent le calendrier chrétien (excepté les fêtes nationales, 15 mars, 20 aout, 23 octobre): 1er janvier, Lundi de Pâques, Lundi de Pentecote, Noël

Budapest en chiffres

Superficie: 525 km2 (étendue Nord-

Sud environs 25 km, Ouest-Est 29 km)

Population: 1 815 000

Densité de la population: 3456 au km2

Système administratif: 23 arrondissements.,

Buda: un tiers de la superficie de la ville, des collines sur la rive droite du Danube

Pest: deux tiers de la superficie de la ville, plane sur la rive gauche du Danube Iles (du Nord au Sud): Ile d’Óbuda, Ile Marguerite, Ile Csepel

Ponts: 9 ponts, dont 2 pour les chemins de fer

ARRIVER À BUDAPEST

En avion

L’aéroport se trouve relativement loin du centre ville (15 km), mais Il est facile d’entrer dans la ville. Dans le hall d’arrivée se trouvent les bureaux de toutes les grandes sociétés de location de voiture. La navette Airport est très aimée et relativement économique, elle transporte les voyageurs à n’importe quelle adresse de la ville, au prix de 2900 HUF. Le billet allée-retour (4990 HUF) est valable pour six mois.

Entrer en ville par le train: du Terminal Ferihegy 1, vous avez 60 courses (les jours non fériés), 45 courses (le week-end) (300,– HUF, 30 min. de voyage environ)

Les actualités et l’horaire des vols du 2009 se trouvent au website www.bud.hu

Ferihegy 2A – terminal du trafic de Schengen

Ferihegy 2B – terminal du trafic hors Schengen

Numéros d’information concernant l’aéroport:

Standard: (+36-1)296-9696

Informations concernant les vols: (+36-1)296-7155, (+36-1)296-8000, (+36-1)296-7000, (+36-1)296-5052, (+36-1)296-5883

Bagages perdus:

Ferihegy 1: (+36-1)296-5449

Ferihegy 2A: (+36-1)296-8108, (+36-1)296-7217

Ferihegy 2B: (+36-1)296-5965, (+36-1)296-5966, (+36-1)296-7948

Service de minibus de l’aéroport: (+36-1)296-8555

Par chemins de fer

Budapest est directement reliée par chemin de fer à 25 capitales. Il y a plus de 50 grandes lignes internationales par jour. Toutes les trois heures des trains assurent la correspondance entre Budapest et Vienne. Le trajet dure moins de 2 heures et demie. Les lignes Intercity, reliant la capitale aux grandes villes de province, sont très aimées et confortables.

Gares

Trois grandes gares internationnales desservent Budapest.

Gare de l’Est – Keleti pályaudvar (+36-1)313-6835.

Gare de l’Ouest – Nyugati pályaudvar (+36-1)349-0115.

Gare du Sud – Déli Pályaudvar (+36-1)355-8657.

Les gares se trouvent à proximité des stations de métro (Gare de l’Est, Gare du Sud – métro ligne 2, Gare de l’Ouest, métro ligne 3).

Réservation de billets Nonstop

(MÁVDIREKT): (06-40)49-49-49

De l’étranger: (+36-1)371-9449

Autres informations: (+36-1)461-5500 www.mav.hu, www.elvira.hu

Gares routières

Les lignes nationales arrivent á différents point de la ville. La gare des lignes internationales est celle de Népliget. La S.A. Volánbusz dessert les pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, France, Grande Bretagne, Grèce, Hollande, Italie, Lituanie, Macédoine, Norvège, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Ukraine

Népliget (+36-1)219-8030

Stadionok (+36-1)220-6227

Pont Árpád (+36-1)412-2597

Place Etele (+36-1)382-4905

Place Széna (+36-1)201-3688

Achat de billets

Online: www.volanbusz.hu

Informations concernant les lignes nationales et internationales: (+36-1)382-0888, (+36-1)219-8086

En bateau

De Vienne et de Bratislava, il est possible d’arriver à Budapest, au coeur de la ville, en hydrofoil d’avril à octobre. Un grand port international est situé sur arrives du Danube entre les ponts Széchenyi et Szabadság. Informations concernant les lignes

Mahart Passnave: (+36-1)484-4013

En voiture

Sixt location de voitures à Budapest : Présente dans plus de 100 pays et récemment élue meilleure société de location de voitures par les voyageurs d'affaires en Hongrie, Sixt vous propose à Budapest Aéroport et Budapest Váci Rue un vaste choix de véhicules adaptés à tous vos besoins.

Des 5 autoroutes et 4 routes nationales de Hongrie 8 partent de Budapest (á l’exception de la route nationale num.8) Obligation de péage (électronique) sur les autoroutes M1,

M3, M5, M6 et M7 (accessible aux frontières et auprès les plus grands distributeurs d’essence). Le Code de la route hongrois est conforme à l’Accord de Genève, les panneaux et les signaux de la circulation sont identiques à ceux des autres pays européens. Voici tout de même quelques règles à respecter impérativement: il est obligatoire d’attacher la ceinture de sécurité (sièges avant et arrière). Le téléphone portable ne peut être utilisé en conduisant, seul le système «mains libres» est autorisé.

Le conducteur doit s’arrêter pour effectuer ses appels. Il est strictement interdit de conduire après avoir bu de l’alcool, ceci est passible d’une amende de 100.000 Ft (380 U). La vitesse en zone urbaine est limitée à 50 km/h, hors de zone d’habitation à 90 km/h, sur route nationale à 110 km/h, sur autoroute à 130 km/h. En ville, claxonner n’est permis qu’en cas de danger. Informations en 13 langues sur les barrages et les déviations routières, prix des vignettes d’autoroute etc.: www.motorway.hu

Le Club Automobile Hongrois peut être appellé 24 heures sur 24 pour effectuer un dépannage: (+36-1)345-1800. Pour dépannage sur route: applez le numéro 188 Téléphone

L’indicatif de la Hongrie est le 36, celui de Budapest: le 1, celui des communications interurbaines: le 06. Les numéros de téléphone hongrois comportent 7 chiffres, ceux de la province 8 chiffres (y compris le code de la zone) Pour téléphoner hors de la Hongrie, composez 00, attendez le signal sonore, puis composez le code du pays et de la ville, puis le numéro de votre correspondant.

Les cabines publiques fonctionnent avec des pièces de 20,50 et 100 Ft, ou avec une télécarte (disponible dans les bureaux de tabac, bureaux de poste, stations service et kiosques à journaux. Un tarif réduit est appliqué les week-ends et la nuit. Les numéros de portable comportent, après le 06, neuf chiffres, et selon l’opérateur commencent par 20, 30 ou 70.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit les plus courantes – Amex, Diners Club, Cirrus, En- Route, Euro/Mastercard, JCB, VISA – peuvent être utilisées pour retirer de l’argent auprés des banques et aux guichets automatiques (ATM), pour payer dans les hoˆ tels, restaurants ou magasins. Les cartes acceptées sont affichées à l’entrée.